ندوة تناقش صورة العربي في الأدب التركي
أخبار دقيقة -
نظمت لجنة النقد الأدبي في رابطة الكتاب الأردنيين، مساء السبت، ندوة بعنوان "صورة العربي في الأدب التركي"، حضرها عدد كبير من المهتمين بالأدب التركي والشأن الثقافي.
وشارك في الندوة الكاتب الدكتور أسامة المجالي والباحث أسيد الحوتري، وأدارها الزميل مجدي التل، مقرر لجنة المسرح والدراما في الرابطة.
في مداخلته، استعرض المجالي صورة العربي في عيون الأتراك عبر مراحل زمنية مختلفة، بدءاً من الحقبة العثمانية إلى ما بعد تأسيس الجمهورية التركية الحديثة.
وأشار إلى أن الصورة المتداولة عن العرب تحمل جوانب إيجابية وسلبية، وهي نتيجة لتجارب الأتراك مع العرب، حيث يتشكل كل رأي بحسب التجربة الشخصية للفرد.
ودعا المجالي إلى ضرورة تحسين صورة العربي في الثقافة التركية، مشدداً على أهمية تطوير المناهج الدراسية ووسائل الإعلام لتعريف الشعب التركي بحقيقة العرب وثراء تنوعهم. كما اقترح بناء شراكات اقتصادية مع رجال الأعمال الأتراك من خلال تشجيعهم على استكشاف الأسواق العربية.
من جانبه، أشار الحوتري، الذي حضر الندوة مع أنصار فرات، مدير مركز يونس أمره الثقافي التركي، إلى وجود أربع صور رئيسية للعربي في الأدب التركي: إيجابية، سلبية، موضوعية، ومتناقضة. وعرض نماذج لصورة العربي في مجموعة من القصص والروايات التركية، موضحاً تأثير الأدب على العقول والقلوب، وضرورة العمل على تغيير الانطباعات السلبية المتجذرة في المخيلة العامة للأتراك عن العرب.
وشارك في الندوة الكاتب الدكتور أسامة المجالي والباحث أسيد الحوتري، وأدارها الزميل مجدي التل، مقرر لجنة المسرح والدراما في الرابطة.
في مداخلته، استعرض المجالي صورة العربي في عيون الأتراك عبر مراحل زمنية مختلفة، بدءاً من الحقبة العثمانية إلى ما بعد تأسيس الجمهورية التركية الحديثة.
وأشار إلى أن الصورة المتداولة عن العرب تحمل جوانب إيجابية وسلبية، وهي نتيجة لتجارب الأتراك مع العرب، حيث يتشكل كل رأي بحسب التجربة الشخصية للفرد.
ودعا المجالي إلى ضرورة تحسين صورة العربي في الثقافة التركية، مشدداً على أهمية تطوير المناهج الدراسية ووسائل الإعلام لتعريف الشعب التركي بحقيقة العرب وثراء تنوعهم. كما اقترح بناء شراكات اقتصادية مع رجال الأعمال الأتراك من خلال تشجيعهم على استكشاف الأسواق العربية.
من جانبه، أشار الحوتري، الذي حضر الندوة مع أنصار فرات، مدير مركز يونس أمره الثقافي التركي، إلى وجود أربع صور رئيسية للعربي في الأدب التركي: إيجابية، سلبية، موضوعية، ومتناقضة. وعرض نماذج لصورة العربي في مجموعة من القصص والروايات التركية، موضحاً تأثير الأدب على العقول والقلوب، وضرورة العمل على تغيير الانطباعات السلبية المتجذرة في المخيلة العامة للأتراك عن العرب.
