تواصل الصحافة الإسرائيلية انتقادها للمسلسل المصري الذي يجسد شخصية الناطقة العسكرية الإسرائيلية، كابتن إيلا، رغم مرور فترة على عرضه في شهر رمضان الماضي. حيث رأت صحيفة "معاريف" أن تحويل هذه الشخصية إلى مادة درامية يمثل تجاوزا للحدود الفنية ويثير حساسيات سياسية وأمنية في ظل التوتر الإقليمي الراهن.

أثارت شخصية إيلا جدلا في الشارع المصري والعربي، وقد تم تقديمها في مسلسل بعنوان "صحاب الأرض"، حيث تجسد الممثلة المصرية روان الغابة هذا الدور المثير للجدل. وكشفت الصحيفة الإسرائيلية في تقرير لها اليوم عن حالة الجدل الواسعة التي أثارها الإعلان عن تولي إيلا أويا، المعروفة باسم كابتن إيلا، منصب الناطقة الرسمية باسم الجيش الإسرائيلي باللغة العربية.

أوضحت الصحيفة أن إيلا، البالغة من العمر 36 عاما، وُلدت في قلنسوة وتخدم في الجيش الإسرائيلي منذ عام 2013، حيث تولت لسنوات منصب نائبة العقيد أفيخاي أدرعي. وقد نجحت في التفوق على ضابطين من شعبة الاستخبارات خلال المنافسة على المنصب.

أشار التقرير إلى أن شخصية كابتن إيلا في مصر أثارت صدى كبيرا، ما دفع صناع الدراما إلى إنتاج العمل الذي يظهر فيه شخصيتها. وعبرت روان الغابة، التي أدت الدور، في حوار تلفزيوني عن التحديات التي واجهتها أثناء التصوير، بدءا من تعلم اللغة العبرية وصولا إلى التعامل مع الحساسية المحيطة بهذا الدور.

قالت الغابة إن هدفها هو تقديم أدوار تعكس تحديات جديدة، مشددة على أهمية تمثيل شخصيات معقدة حتى لو كانت قد تثير ردود فعل مختلفة. وأكدت أن كل شخصية تمثل بالنسبة لها رحلة بحث وفهم داخلي.

أضافت الصحيفة أن التحضير لدور كابتن إيلا تطلب منها العمل على بناء الشخصية والتعامل مع لغة غير مألوفة. وواجهت تحديات كبيرة في إتقان اللغة العبرية، حيث اعتمدت أسلوب كتابة الجمل العبرية بأحرف عربية لتسهيل عملية الحفظ والنطق.

أوضحت الغابة أن التحدي لم يكن مجرد اللغة، بل شمل أيضا الاستعداد النفسي لفهم شخصية بعيدة عن تجربتها الشخصية. وأكدت أن مشاركتها في العمل شكلت أحد أكبر التحديات المهنية في مسيرتها.

ذكرت الصحيفة أن الغابة عبرت عن دهشتها من ردود الفعل التي تلت عرض المسلسل، حيث أصبح الجمهور يتعرف عليها بشكل أكبر. ومع ذلك، أثارت الشخصية التي جسدتها جدلا واسعا، وهو ما توقعته بسبب طبيعة الدور الحساسة.

علق الخبير المصري محمود محيى على هذا الجدل، موضحا أن التقرير يعكس تزايد الاهتمام بقضايا التمثيل الدرامي للشخصيات العسكرية والسياسية المثيرة للجدل، خاصة تلك المرتبطة بالصراع العربي الإسرائيلي. وأكد على أن الأعمال الفنية المصرية المتعلقة بتل أبيب تثير نقاشات واسعة داخل المجتمع الإسرائيلي.

أشار محيى إلى أن الفن يحمل مسؤولية كبيرة في التعامل مع القضايا الحساسة التي تمس المشاعر الوطنية والهويات الثقافية. وقد أصبح دور الغابة في المسلسل بمثابة خطوة محورية في مسيرتها الفنية، وسط ردود فعل متباينة من الجمهور.