ناقش متخصصون خلال الموسم الثقافي الأربعين لمجمع اللغة العربية المنعقد في مقر المجمع اليوم الخميس، حال اللغة العربية والتواصل الحضاري.

وفي جلسة ترأسها عضو المجمع الدكتور علي محافظة، أكد الدكتور إبراهيم بدران أهمية إثراء شبكة (الإنترنت) بالمحتوى العربي وتعزيز التواصل بالعربية في ظل تدني نسبة هذا المحتوى بالمقارنة مع اللغات الأخرى؛ مشيرا الى أن نسبة المحتوى العربي على شبكة الإنترنت لا يتعدى 1 بالمئة. من جهته عرض عضو المجمع الدكتور فتحي ملكاوي لدور اللغة العربية في نشر الحضارة العربية الإسلامية في العالم المعاصر، لافتا الى أهمية التواصل الحضاري مع العالم بما في ذلك نقل المعرفة البشرية المتنامية وتوطينها في الوطن العربي. وقدم أستاذ النقد الأدبي في جامعة اليرموك الدكتور زياد الزعبي، بحثًا بعنوان "الترجمة إبداعًا" يعنى بالنصوص العربية في الشعر الألماني في القرن التاسع عشر"، أشار فيها إلى أثر ترجمة النصوص العربية للألمانية في تعزيز التواصل الحضاري مع الثقافة الألمانية والتأثير فيها.